ITIN

Formulario W-7 en español: descarga y pasos para llenarlo

Formulario W-7 en español: descarga la versión vigente del IRS, elige el motivo tributario, adjunta declaración o excepción y presenta el paquete con identidad.

Por el equipo de Raíces FinanzasActualizado 27 de septiembre de 20262 min de lectura

En esta página

Descarga la versión vigente desde el IRS
Llena los datos y elige el motivo correcto
Presenta el paquete y conserva constancia
Compara préstamos personales
Preguntas frecuentes
Fuentes

El IRS publica el Formulario W-7 (SP) y sus instrucciones en español para pedir o renovar un ITIN. Antes de llenarlo, confirma que no calificas para un SSN, ten claro tu motivo de impuestos y junta documentos de identidad vigentes. Descárgalo siempre de IRS.gov, no de otras páginas.

Lo esencial

El IRS publica el Formulario W-7 (SP) y sus instrucciones en español: descárgalos solo de IRS.gov.
La revisión de diciembre de 2024 es la que el IRS publica como vigente, así que revisa la fecha en el PDF.
Marca si es solicitud nueva o renovación y escoge el motivo, de la a a la h, que te corresponda.
Si mandas el W-7 (SP), las cartas del IRS sobre tu ITIN pueden llegarte en español.

Respuesta rápida

Síel IRS lo publica como W-7 (SP)

Descárgalo con sus instrucciones en español solo desde IRS.gov y verifica la fecha de revisión en el PDF.

Descarga la versión vigente desde el IRS

Entra a IRS.gov y abre el Formulario W-7 (SP) y las Instrucciones para el Formulario W-7 en español. La revisión de diciembre de 2024 es la que el IRS publica como vigente en sus páginas de instrucciones. Verifica la fecha en el PDF antes de firmar.

Si mandas el W-7 (SP), el IRS indica que las cartas sobre tu ITIN pueden llegarte en español. Guarda una copia de todo el paquete.

Formulario W-7 (SP) desde IRS.gov
Instrucciones iw7sp vigentes
Declaración federal o documentación de excepción

Llena los datos y elige el motivo correcto

Marca si es solicitud nueva o renovación. Escribe tu nombre, domicilio, fecha de nacimiento y país(es) de ciudadanía igual que en tus documentos. Marca la casilla del motivo (de la a a la h) que te corresponda. Las instrucciones explican cada una.

No llenes el W-7 si tienes SSN o si calificas para uno. Una misma persona no puede tener ITIN y SSN a la vez.

Pieza del paquete	Qué incluye	Nota
W-7 (SP)	Datos personales y motivo	Firma y fecha
Declaración federal	1040 / 1040-NR según el caso	Adjunta el W-7 al frente, salvo excepción
Identidad / extranjero	Originales o copias certificadas por el emisor	Al menos un doc. con foto (reglas de dependientes aplican)
Excepción	Documentos de la tabla de excepciones	Solo si calificas sin declaración

Presenta el paquete y conserva constancia

Puedes mandarlo por correo a la dirección del IRS para ITIN, ir con un Agente Aceptador Certificado (CAA) o acudir a un Centro de Asistencia al Contribuyente que dé el servicio. El IRS habla de varias semanas para recibir aviso, y más en temporada de taxes o si lo mandas desde el extranjero.

Los originales normalmente te los devuelven. Anota qué mandaste y cuándo. Para saber cómo va tu trámite, usa solo los canales que publica el IRS.

Haz esto

Comprueba que nombres y fechas coincidan en W-7 y documentos
Usa la lista oficial de documentos aceptados en las instrucciones
Guarda acuse de envío o recibo del agente aceptador

Evita esto

Enviar fotocopias simples cuando piden original o copia certificada
Marcar un motivo tributario que no puedas respaldar
Pagar a alguien que prometa ITIN "en días" sin explicar el proceso del IRS

Preguntas frecuentes

¿Dónde descargo el Formulario W-7 en español?

En IRS.gov, donde el IRS publica el Formulario W-7 (SP) y sus instrucciones en español. No lo bajes de otras páginas y verifica la fecha de revisión en el PDF antes de firmar.

¿Qué motivo marco en el W-7?

La casilla del motivo, de la a a la h, que corresponda a tu caso. Las instrucciones explican cada una, y no marques un motivo que no puedas respaldar.

¿Puedo mandar fotocopias de mis documentos con el W-7?

No, si son fotocopias simples. Tienen que ser originales o copias certificadas por la oficina que emitió el documento, y al menos uno debe tener foto (con reglas especiales para dependientes).

ITIN: documentos y requisitos Comparar préstamos personales Calculadora de préstamos

La información es general. Confirma los términos vigentes con la institución o el servicio correspondiente.

Escrito y revisado por el equipo de Raíces Finanzas. Revisamos las fuentes oficiales el 27 de septiembre de 2026. Cómo comparamos · Aviso de publicidad

Formulario W-7 en español: descarga y pasos para llenarlo

Descarga la versión vigente desde el IRS

Llena los datos y elige el motivo correcto